» :: ارگ حیوانات (تایپ شده) اثر جورج اورول
*این نسخه به طور اختصاصی از تجویز انگلیسی برگردان و سپس تایپ شده است. *
مزرعهٔ حیوانات (به انگلیسی: Animal Farm) که باب ایران به آوازه قلعهٔ حیوانات نیز شناخته شدهاست، رمانی پادآرمانشهری به زبان انگلیسی و نوشتهٔجورج اورول است. این رمان باب طول تذکره جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی باب انگلستان صفت شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به آوازه رسید. این رمان دربارهٔ گروهی از حیوانات است که در اقدامی آرمان گرایانه و انقلابی، معاشر مزرعه (آقای جونز) را از مزرعه اش فراری میدهند تا خویش ادارهٔ مزرعه را به دست گرفته و «برابری» و «رفاه» را در جامعه خود برقرار سازند. رهبری این جنبش را گروهی از خوکها بهدست دارند، ولی پس از مدتی این گروه جدید ایضاً به امامت خوکی به نام ناپلئون همچون آقای جونز به بهره کشی از حیوانات مزرعه میپردازند و هرگونه مخالفتی را سرکوب میکنند. جورج اورول که در جریان جنگ اندرونی اسپانیا با سیاستهای امارت سوسیالیستی شوروی آشنا شده بود و باب ضمن از پاکسازیهای خشونت آمیز اوقات استالین خشمگین بود، حرف نگارش این رمان استبداد طبقه آمر شوروی به سختی انتقاد کرد. در این رمان، انقلاب حیوانات مزرعه نماد اغتشاش کارگری برضد نظام سرمایه داری است.